いまさらですが、矢野大輔氏の「通訳日記 ザックジャパン1397日の記録」を購入してきた。すべては世界を驚かせるために…通訳という視点から見たザックジャパンの４年間を綴った一冊。決して表に出てこない「ザックの言葉」「選手の言葉」が克明と描かれてお…